Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hebt een arm met macht; Uw hand is sterk, Uw rechterhand is hoog. |
| WLC | לְךָ֣ זְ֭רֹועַ עִם־גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽךָ׃ |
| Trans. | ləḵā zərwō‘a ‘im-gəḇûrâ tā‘ōz yāḏəḵā tārûm yəmîneḵā: |
| AC | יד לך זרוע עם-גבורה תעז ידך תרום ימינך |
| ASV | Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face. |
| BE | The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face. |
| Darby | Righteousness and judgment are the foundation of thy throne; loving-kindness and truth go before thy face. |
| ELB05 | Gerechtigkeit und Gericht sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her. |
| LSG | La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face. |
| Sch | (H89-15) Recht und Gerechtigkeit sind deines Thrones Feste, Gnade und Treue gehen vor deinem Angesicht her. |
| Web | Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face. |
